『ANORA アノーラ』のショーン・ベイカーが共同脚本を務める台湾映画！『左利きの少女』が8月に公開決定
昨年のカンヌ国際映画祭に正式出品され、その年のアカデミー賞台湾代表作品に選出された『左利きの少女』が8月14日(金)に公開決定。あわせて、日本版ポスターと予告編が解禁となった。
第77回カンヌ国際映画祭でパルム・ドールに輝き、米アカデミー賞作品賞など4部門を受賞した『ANORA アノーラ』(24)でインディーズ映画界を熱狂させたショーン・ベイカー。本作は、そんなベイカーと大学生時代に出会い、『テイクアウト』(04)で共同監督デビュー、以降はプロデューサーとして『タンジェリン』(15)、『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(17)、『レッド・ロケット』(21)などに参加してきた台湾出身のツォウ・シーチンの単独監督デビュー作。第98回アカデミー賞国際長編映画賞の台湾代表に選出され、同賞の最終候補15作品にリストイン、第26回東京フィルメックスでは観客賞を、第20回ローマ国際映画祭では最高賞を受賞するなど、広く支持を集めている。
物語の舞台は台北の夜市、麺屋台。5歳のイージン(ニーナ・イエ)は、借金を背負ったシングル・マザーのシューフェン(ジャネル・ツァイ)とハイティーンの姉イーアン(マー・シーユエン)と共に生活を立て直すべく田舎町から舞い戻る。ある日、昔気質の祖父に利き手である左手を“悪魔の手"とそしられたことで、イージンは罪悪感を抱き始める。その悪魔の手は図らずも、家族それぞれがひた隠しにする罪をあぶりだしていく。
ツォウ監督の出身地である台湾、台北に実在する「通化街夜市(臨江街夜市)」でロケーションが敢行された本作は、5歳の左利きの主人公イージンが祖父から“左づかいは悪魔"と叱られたことに端を発している。実はツォウ監督も元左利きの少女で、祖父に右手を使うように助言を受けた実体験を基にしている。賑やかな喧騒と色彩豊かな都会の片隅に暮らすシングル・マザーの母親、姉、そしてイージンの3人。厳しい生活のなか、困難を乗り越えようと奮闘する姿を、幼いイージンの目線を中心に据えてエネルギッシュかつ繊細に活写した本作は、人間の清濁を飲み込んだ家族ドラマとして共感を呼び、思いもよらないサプライズと感動をもたらす。ベイカーに強く勧めたことで『タンジェリン』が生まれたように、ツォウ監督はiPhoneを駆使して街の奥へと自在に入り込み、そこで生きる人々の日常を立ち上がらせた。
このたび解禁された日本版ポスタービジュアルには、台北の夜の街を姉妹がバイクに乗っている姿が写しだされている。バイクの前に座っているのが本作の主人公のイージン。幼稚園への送り迎えを担う姉、イーアンが運転している。背景には道の両側に色鮮やかなネオンが光り輝き、夜市が舞台の本作らしい喧騒と混沌がバイクの疾走と共に描かれている。いまにも人々の喋り声や大きなクラクション音が聞こえてきそうな臨場感にあふれ、どこかせつなくも強さを感じる表情からにじみ出る、人の温度感まで伝わるようなポスターに仕上がった。
日本版予告編では冒頭から夜市の屋台が映しだされ、湯気の上がった美味しそうな麺を小さな女の子が運んでいる。主人公のイージンは無垢な笑顔を見せたかと思えば、頬を膨らませて泣き始めるなど、クルクルと表情が変わって実に愛くるしい。母娘3人で暮らす楽しげなシーンのあとには祖父母と食卓を囲んでいるイージンが祖父から「なぜ左手を使う、悪魔の手だぞ！」と咎められてしまう。左手を見つめ、罪悪感を抱くイージン。一方、母も姉も思わず涙がこぼれてしまうようななんらかの事情がありそうだ。単に仲良し家族を描いたありきたりの物語には留まらず、「一生隠し通すつもりだったの？」というセリフからもその後の展開が一筋縄でいかない様相を呈しており、興味をそそる内容となっている。
ツォウ・シーチン監督は台北、夜市の麺屋台を舞台に、イージンと罪を胸に秘めた多世代家族をどのように描き出したのか。驚きと感動に満ちた『左利きの少女』に期待が高まる。
文/鈴木レイヤ
