森川智之、津田健次郎ら吹替版キャストが解禁！『ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング』シリーズ愛溢れる特別映像も

トム・クルーズが凄腕のスパイを演じる「ミッション：インポッシブル」シリーズの最新作『ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング』(5月23日公開)。このたび、本作の超豪華日本語吹替版キャストが一挙解禁となった。

前作『ミッション：インポッシブル／デッドレコニング』(23)に続き、いくつもの意味を持つ語“レコニング”を引き継ぎ、さらには“ファイナル”と謳う本作。スパイ組織IMFに所属する主人公イーサン・ハント役のクルーズを始め、ベンジー・ダン役のサイモン・ペッグ、ルーサー・スティッケル役のヴィング・レイムスなどお馴染みのメンバー、前作より参加したグレース役のヘイリー・アトウェル、パリス役のポム・クレメンティエフ、ガブリエル役のイーサイ・モラレスも続投する。

このたび、超豪華日本語吹替版キャストが一挙解禁に。イーサン役を森川智之、ベンジー役を根本泰彦、ルーサー役を手塚秀彰とこちらもお馴染みのメンバーが続投。また、前作から初登場した面々も健在で、ガブリエル役を津田健次郎、グレース役を園崎未恵、パリス役を高梁りつ、グレッグ・ターザン・デイヴィス扮するドガ役を杉村憲司がそれぞれ担当し、シリーズの集大成を彩ってゆく。

さらに、本作の公開を記念して、森川と津田、2人が出演する遊びごころ満載の特別映像も到着した。神妙な面持ちで収録スタジオへとやって来たイーサンもとい森川。森川が卓上に置かれたヘッドホンを装着すると目の前のモニターを介してとある指令が。その内容は「『ミッション:インポッシブル／ファイナル・レコニング』を日本で大ヒットさせること」。そのための“吹替キャストの招集”という重大ミッションが課せられた。根本、手塚、園崎、高梁、杉村と本作の吹替キャスト陣の名前が呼ばれていく途中、不敵な笑みを浮かべた口元が差し込まれ、津田の名前も読みあげられる。

「例によって、君、もしくは君以外のメンバーの吹替収録ができなくても当局はいっさい関知しない」とどこか聞き覚えのあるワーディングに続けて、「このメッセージは5秒後に自動的に消滅する、成功を祈る…」とシリーズお馴染みのフレーズも飛びだす。そしてヘッドホンからは白煙が立ち昇る。場面は切り替わってミキサー室。そこにはミキサー卓に鎮座する津田の姿が。

最後は森川が「ガブリエル！まずはお前を見つけに行く！」と高らかに宣言し、それに呼応するように津田も「もう公開だ！急げイーサン!!」と迫真の呼びかけをする。見ているこちらも思わずニヤリとしてしまう、「M:I」シリーズ愛あふれる出来栄えとなっている。なお、本映像の指令の声を担当したのは、『トップガン マーヴェリック』(22)でマーヴェリックの盟友アイスマンを演じたヴァル・キルマーの吹替担当、東地宏樹。アイスマンとマーヴェリック、そしてイーサン。作品の垣根を超えた粋で“胸アツ”なキャスティングとなっている。

いよいよ公開を迎える『ミッション:インポッシブル／ファイナル・レコニング』。29年にも及ぶシリーズの“集大成”、そしてイーサン・ハントが迎える運命を字幕版はもちろんのこと、豪華日本吹替版もあわせて楽しんでほしい。

文/平尾嘉浩