呉美保監督も感嘆！ユン・ガウン監督が『ジュインはリンゴが嫌い』に込めた人間を描くことへの想い

イ・チャンドンがその才を見出し、ポン・ジュノがファンを公言するユン・ガウン監督の最新作『ジュインはリンゴが嫌い』(12月11日公開)。本作のトークイベント付き先行上映が11月11日、Bunkamuraル・シネマで行われ、来日したユン・ガウン監督と、『ぼくが生きてる、ふたつの世界』(24)や『ふつうの子ども』(25)などを手掛けた呉美保監督が登壇した。

本作は、長編デビュー作『わたしたち』(16)で第66回ベルリン国際映画祭ジェネレーション部門に選出され、日本でも第17回東京フィルメックスでトリプル受賞の快挙を成し遂げたユン・ガウン監督の最新作。主人公は、いつも明るくみんなを引っ張るクラスの委員長、ジュイン。クラスメイトとの言い合いで思わず口にしたひとことをきっかけに、彼女のもとに差出人不明のメモが届くようになる。戸惑いながらも普段通りに振る舞うジュインだが、周囲との関係がかけ違ってゆく。

Variety誌からも「間違いなく韓国を代表する現代監督のひとり」と称される、ユン・ガウン監督

すべての写真を見る(7件)

上映後の会場から大きな拍手を浴びてステージに上がったユン監督は、「上映を観にきてくださって、本当にありがとうございます。この作品が日本で公開される日を指折り数えて待っていました」と待ち望んだ日だと挨拶。「私の好きな呉美保監督ともお会いできて、本当にうれしく思っています」と感無量の面持ちを見せた。すでに映画を観たという呉監督は、「目を離すことができなかった」と絶賛。「『わたしたち』もそうだったんですが、主人公の女の子がなにを考えているんだろう、この話はどこに連れていってくれるんだろうと思いながら観ました。最後に満たされるものがあって、今回も本当にすばらしいものを観させていただいた」とこちらも感激をあらわにしていた。

本作を観て、「他者理解の難しさに、改めてハッとさせられた」という呉監督。「自分自身も誰かのことを勝手に決めつけてしまったり、自分の価値観、偏見の目で見てしまったりすることは、日常生活のなかでたくさんあると思っていて。この映画には、そういう感覚に対して、ドキッとさせられることがたくさんあった。家族など近い存在だからこそ、誤解が思い込みにつながってしまったり、自分のことを知らない、遠い存在の人が自分自身を許してくれるような言葉をかけてくれることもある。言葉の繊細さ、印象の繊細さみたいなものを感じさせれた」と語る。

ユン監督は「呉監督の作品を観ていると、いつも水面下にいて、水面の上までその声が届かないような人たちの声も、しっかりと繊細に汲み取って語ってくださる。そういう作品を撮る方だと思っています。その監督がこのような感想をくださって、いま胸がいっぱいです。この作品をつくってよかった」としみじみ。本作に取り組んでいる間は「どんなテーマを届けたらいいのかと悩み、迷う時間が長かった」というが、「苦しい人生、悲劇に満ちた人生を理解したくて、この作品をスタートさせたんだと改めて感じています。苦しい人生を理解するプロセスはとても苦しいものではありましたが、そのなかでは驚くべき発見も、大きな喜びもありました」と充実感をにじませた。

物語が進むにつれて、主人公のジュインがどのような人物なのか、少しずつ理解できるように描かれている。物語の構成について、ユン監督は「人物を中心に描いていった」と明かす。

「私にとって3本目の長編になるので、物語の作り方はもうわかっているつもりだったんです。ところがいざ書き始めてみると、なかなかうまくいきませんでした。書いたとしても、これは偽物だ、真実とは程遠いと思って、筆を止めてしまっこともありました」と脚本を書き始めた当時の苦労を吐露し、「でもある時から、この作品は起承転結を描くのではなく、人物そのものを描くことを中心に考えた方がいいのではないかと思いました。この映画を通して“人を語るべきなのではないか”と、気づくことができたんです。ジュインだけではなく、隣人や家族など彼女を取り巻く人たちをたくさん登場させて、登場人物みんなでその苦しみを考えるべきなのではないかと、自分自身に問いかけるようになったんです。“人物をどのように見せるのか”ということを目標にして、いまのような形式の作品をつくっていきました」。

主人公ジュインを演じたのは、ユン・ガウン監督作「The House of Us」を観て役者を志したという新人ソ・スビン。呉監督が「存在感が圧倒的。すばらしいですよね」とソ・スビンの演技を称えると、大きくうなずく観客の姿も見受けられた。さらに呉監督は、「校長室のシーンで、私は涙が止まらなかった。そして、その後の車を洗うシーン。その2つのシーンが連なっていることで、主人公の“人”という部分をまさに見させてもらった感じがしています。観客として“人”を観察して、胸を鷲掴みにされるという、初めての経験をさせていただきました。一人一人の描き方が、とても丁寧」と人を描くユン監督の手腕に舌を巻いた。

呉監督の賛辞を耳にしたユン監督は、「いま、ソ・スビンさんは京都を旅行中なんです。いますぐに電話をして、『この場に来てほしい』と言いたい！」と大喜び。リアリティあふれる人物を映しだすために、撮影現場でユン監督は「ジュインを見ていました」と主人公を見つめていたと話す。

「ジュインはいろいろな状況に身を置いて、その都度たくさんの関係を築いて、自分のやり方でその状況を突破していきます。そうした姿を演出できればと考えていました。ジュインの多角的な姿、カラーを見せていきたいと思っていたんです」と振り返ったユン監督は、「人はいろいろな面を持っていると思います。私の好きな言葉で、“無断横断をしながら、ゴミを拾うのが人間だ”という言葉があります。人はある瞬間には、積極的に動いているけれど、ある瞬間は消極的になる時もある。ソ・スビンさんにも、そういったことを念頭に置いて演じてほしいとお願いしました」と語る。また呉監督は、ジュインを取り巻くすべての登場人物にまで細やかな演出が行き届いていたことに驚きを示し、「現場でどのようにやっているのか」と質問する場面もあった。

【写真を見る】互いへのリスペクトあふれるユン・ガウン監督＆呉美保監督、『ジュインはリンゴが嫌い』トークイベントの様子

ユン監督によると、「ソ・スビンさんはまったくの新人で、最初はすごく緊張していました。主人公が新人の俳優だったので、彼女を取り巻く友だち役にも新人の方を選びました。選ばれた後は、私も含めて一緒に山登りをしたこともありますし、私がいない時にも皆さん同士で遊びに行ったりもしていたんです。皆さん、実は年齢としては20代の半ばくらいの方たちがほとんどなんですが、悩みを話し合ったりと、本当に親しくなっていました」と役を超えた交流があったとのこと。「ジュインの友だちだけではなく、同じクラスにいる学生役の子に関しても、将来俳優になりたいと志望している人たちを選んでいます」と付け加えていた。

本作の着想には、20代前半に遭遇した事故によって全身にやけどを負い、苦難の道のりを経て、大学教授になったイ・ジソン教授の存在があるという。

「人はそれぞれ、違いますよね。それぞれが違った人生を生きていて、そして誰にも言えない心の傷や秘密を抱えていると思います」と切り出したユン監督は、「イ・ジソン教授は、20代のころに交通事故に遭い、傷がいまだに残っているので、顔や体など、見た目が少し以前とは変わってしまっています。でも本当に明るくて、おもしろい方なんです。イ・ジソン教授は『私の見た目は、皆さんとは違って見えますよね。私のことを苦しんで生きている人だと思う方もいらっしゃると思いますが、皆さんに喜怒哀楽があるように、私にも喜怒哀楽があります。そのことを忘れないでいてください』とさらりと、軽くおっしゃったんです。私はその言葉を聞いた時に、これが私の映画の核心になると思いました。そういったことを、私もこの映画を通して伝えたいと思いました」と力を込めた。

呉監督は、本作をすでに2回鑑賞しているそうで、公開後にも「何度も観ようと思っている」とにっこり。「ソ・スビンさんがすばらしい演技をしているので、そこに一人の女性が生きている姿をひしひしと感じられる。何度も観ることで、いろいろな解釈、咀嚼ができると思う」と太鼓判を押した。「私の愛する監督とこのようにお話ができて、今日という日を決して忘れない」と改めて喜びを噛みしめたユン監督は、「この映画は海を渡り、私の好きな国に来ることができました。私の好きな国で、皆さんに問いかけたい、話しかけたいと思っていたことが届いたと感じています。この作品はもう皆さんのものなので、一緒に観てくださった皆さん同士で、いろいろなお話をしてほしいと思います」と真摯な願いを口にし、大きな拍手を浴びていた。

取材・文/成田おり枝