「これは兄弟愛を探究する映画」異色の台湾サスペンス『ピアス 刺心』リウ・シウフー＆ツァオ・ヨウニンにインタビュー！
それでも兄を信じたい「純粋無垢な弟」
ヨウニンいわく、兄ジーハン役については「僕と監督しか知らないことがたくさんある」。弟ジージエを演じたリウ・シウフーも、兄弟関係を築き上げるため綿密なリハーサルを繰り返したことを明かしつつ、「僕が知らないこともありました」と認めた。
リウ・シウフー(以下、シウフー)「監督は僕たち2人に対し、それぞれ異なるコミュニケーションを取ることがありました。ヨウニンにだけ聞こえるように監督が話したことは、僕には教えてもらえない。だから、彼がどんな演技をするのかはわからないんです(笑）」
ジージエ役のリウ・シウフーは、ヨウニンとは今回が初共演。謎に満ちた兄を演じるヨウニンとは異なり、純粋無垢な弟を演じるシウフーは、脚本を読んで「これは兄弟愛を探究する映画だ」と感じたという。
シウフー「ジージエは“愛”をどのように認識し、どのように“愛”と接するのか。この兄弟の場合、弟が兄に抱く愛情はなかなか理解されにくいものですが、そこにある“愛”とはなにか、そこにはどんな真実が隠されているのか。とても美しくドラマティックで、緊張感のある物語だと思います」
本作が長編映画初主演となるシウフーは、演じるジージエと同様、“次になにが起きるかわからない”ヨウニンとの演技合戦に必死で食らいついていった。
シウフー「本番であれリハーサルであれ、相手の演技を見ながら、その内面を想像し、自分自身も演じる。それは劇中のジージエも同じなのだと気づきました。ジージエには、目の前にいる兄がなにを考えていて、どんな行動を起こそうとしているのかがさっぱりわからない。兄の感情と行動に、弟はとにかくついていくしかないんです」
一方でヨウニンも、悪のレッテルを貼られた兄に秘められた“人間としての感情”を語る。初めて聞いたこともあったのだろうか、ヨウニンの言葉にシウフーはじっと耳を傾けていた。
ヨウニン「兄は刑務所への服役中、『きっと家族は自分を気にかけてくれるはず』と期待していたと思います。けれども、実際はなにもなかった。弟とも会えなかったので、彼への印象は幼いころのままです。だからこそ、出所したときに弟がいると気づいた瞬間や、その後2人が初めて再会する場面は、その後の兄弟関係において決定的なもの。弟の姿を見た兄は、おそらく一瞬でなにかを悟ったはずです」
