黒い瞳 4K修復ロングバージョン

2025年5月30日公開、143分、コメディ／恋愛／ヒューマンドラマ

アントン・チェーホフの「犬を連れた奥さん」など4つの短編を基に、ロシアのニキータ・ミハルコフ監督がイタリアの名優マルチェロ・マストロヤンニを主演に撮影、1987年・第40回カンヌ国際映画祭にて男優賞を受賞した恋愛ドラマ。アテネからイタリアに向かう客船の食堂で、ある初老の紳士が、ロシア人の人妻とのかつての恋について語り始める。それは、身勝手な男の可笑しくも悲しい愛の物語だった。2016年、4K修復を施し、約25分のシーンを追加した「4K修復ロングバージョン」が制作された。2025年5月30日、同バージョンを日本にて劇場公開。

ストーリー

アテネからイタリアへ向かう船の中。初老の紳士パヴェル（フセヴォロド・ラリオーノフ）は、まだ準備中のレストランでイタリア男と知り合い意気投合する。その男ロマーノ（マルチェロ・マストロヤンニ）は新婚旅行中だというパヴェルに自分の恋の話を始めた。大学で建築学を学んでいたロマーノは、ローマ有数の大銀行家の一人娘エリザ（シルヴァーナ・マンガーノ）と結婚、25年の歳月を迎えた頃、彼女と大喧嘩し、家を出て湯治場へ行った。そこで小犬を連れたロシア女姓アンナ（エレナ・ソフォーノワ）と知り合い、2人の仲は急速に進展した。彼女は結婚していたが、夫を愛したことはないとロマーノに告白した。が、愛の一夜を過ごした翌日、アンナはロマーノに一通の手紙を残してロシアに帰ってしまった。ロシア語で書かれたその手紙が愛の告白であったことをやっと解読したロマーノは、彼女を追ってロシアに向かった。やっとの思いでアンナと再会し2人の生活を約束したロマーノは、身辺整理のためにローマに戻った。が、家に帰ってみると、エリザの家は破産し、「あなたしかいなくなった」と泣きながらロマーノを頼るエリザの姿を見て、ロマーノは、事実を告白できなくなってしまう。彼は元のさやに戻ったのだ。アンナとの約束は破って……。ロマーノのその話を聞いてパヴェルは驚き、彼に対して薄情だと批難した。彼は、今は落ちぶれてこの船でウェイターをしているのだった。甲板にはパヴェルの妻の姿があった。その顔は、光り輝くような笑みをうかべたアンナであった。

キャスト

マルチェロ・マストロヤンニ

Romano

シルヴァーナ・マンガーノ

Elisa

マルト・ケラー

Tina

エレナ・サフォーノヴァ

Anna Sergeyevna

ピナ・チェイ

Elisa's Mother

フセヴォロド・ラリオーノフ

Pavel

インノケンティ・スモクトゥノフスキー

Il Governarore di Sisoev

オレーグ・タバコフ

Sua Grazia

スタッフ

• 監督、脚本: ニキータ・ミハルコフ
• 脚本、美術: アレクサンドル・アダバシャン
• 脚本: スーゾ・チェッキ・ダミーコ
• 原作: アントン・チェーホフ
• 製作: シルヴィア・ダミーコ
• 製作: ベンディコ・カルロ・クッキ
• 撮影: フランコ・ディ・ジャコモ
• 音楽: フランシス・レイ
• 美術: マリオ・ガルブリア
• 編集: エンツォ・メニコーニ

作品データ

• 原題: OCI CIORNIE
• 映倫区分: G
• 製作年: 1987年
• 製作国: イタリア
• 配給: ザジフィルムズ
• 初公開日: 2025年5月30日
• 上映時間: 143分
• 製作会社: Excelsior Film-TV=RAI
• ジャンル: コメディ、 恋愛、 ヒューマンドラマ

[c]キネマ旬報社