【第98回アカデミー賞】クロエ・ジャオ監督『ハムネット』でジェシー・バックリーが主演女優賞受賞！キャリア初のオスカーに

＜スピーチ全文＞

【写真を見る】「素晴らしい母親の魂にこの賞を」監督・原作者・共演者への感謝のスピーチを披露[c]A.M.P.A.S.

「まずは少しだけ時間をとって、ここにいるすばらしくて、⼼を⿎舞してくれる皆さんの顔を⾒渡したいと思います。この会場にいるたくさんの⼈たち、そしてここにいない多くの⼈たちのおかげで、私は⼤きく変えられてきました。⾃分の⼼を⾒せてくれる、勇気あるすばらしい仲間たちと共に。こんなふうに⼈⽣を過ごせるなんて、本当に幸せなことだと思います。ありがとう。

アイルランドからこの場に参加してくれている⽗と⺟へ、夢を⾒ることを教えてくれてありがとう。クロエ、マギーは、⺟の愛というものを描いてくれて、教えてくれました。素晴らしい⺟親の魂にこの賞を捧げたいです。今夜ここで、特別に感謝を伝えたい⼈がいます。素晴らしい友⼈で、今夜のパートナーでもあるエミリー・ワトソンです。

『奇跡の海』を観たとき、私は思わず⾃分にこうささやきました。『私も、こんな仕事がしたい』と。そして『ハムネット』であなたとあのシーンを共にできたことは、私にとって⼀⽣⼤切な思い出になるでしょう。あなたの奔放な想像⼒、勇敢で束縛されない⼥性としての在り⽅、そして激しさと優しさをあわせ持つその姿は、私にとって道を照らしてくれる光です。エミリー・ワトソン、本当にありがとう。

そして、あなたがいつも私にくれる最⾼のアドバイスは、『ただ⼈間であること、その原点に⽴ち返りなさい』という⾔葉です。すべては、そこから始まる。このコミュニティに対して、私もこれから何か意味のあるかたちで貢献しつづけていけたらと願っています。本当にありがとうございます。このような栄誉をいただき、⼼から光栄に思います」

文/久保田 和馬