Netflixの字幕は不出来？「イカゲーム」でも話題となった誤訳が生じる原因を米業界誌がレポート(画像7/8)

「チャパグリ」は、英語字幕ではラーメンとうどんを混ぜた造語「ラムドン」と翻訳された 画像はJARED LETO(@JaredLeto)公式Twitterのスクリーンショット